Бисери мудрости

Савјет полтронима чистих руку!

1420

Сачувани одломак из „Хазарског речника“ из 1691. године, који је Милорад Павић објавио у свом издању истоимене књиге:

„Чувај се, сабрате, да се не улагујеш сувише и не додвораваш нападно људима који имају власт у прстену и моћ над фијуком сабље. Око њих је највећа  гомила оних  што се не улагују драге воље и из уверења, него што морају. А морају јер чувају пчелу на капи или масло под пазухом, ухваћени су у неком недјелу, па сада то испаштају и њихова је слобода на узици, а они спремни на све.

А то ови одозго, који владају над свима, добро знају и користе. Пази, дакле, да те ни крива ни дужна не уброје међу такве. А то ће ти се десити ако само прионеш сувише хвалити их и улагивати им се у твој уворичкој гомили: сврстаће те међу оне безаконике и злочинце и држаће да си један од њих с мрљом на оку; и да све што радиш не чиниш драге воље и што вјерујеш, него што мораш, да би окајао своје недјело.

А такви се људи с правом не цијене и шорају се ногом као пси, или тјерају на послове који наликују оним већ почињеним…“